Forum Graph100

Forum Graph100

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Bonjour et bienvenue sur le nouveau Forum Graph100 !
L'intégralité des données a été transférée sur un forum PunBB et tout les comptes sont fonctionnels avec le même nom d'utilisateur et mot de passe.
Un wiki est aussi disponible avec le même compte ! N'oubliez pas de remettre votre avatar, bon surf !
Pour plus d'informations, consultez ce post.

Pages: 1

 

#1 17 May 2002 11:58:09

Killer83Z
Membre
Lieu: Ici
Date d'inscription: 17 May 2002
Messages: 3
Site web

Translation de La casio Graph100 Seconde Edition tutoriel

Bien, salut tout le monde, j'essaie d'ecrire mon post en français, mais mon signature est vraie.

En l'universal casio forum, nous avons parlé de la grande tutoriel et je veut faire un translation que vous etre d'accord. Je pense que whyp a fait ça tutoriel, s'il est possible, il peut-être me l'envoie en le version texte (Word, par exemple; le version PDF, c'est pas bon pour la translation). Mon email: killer83z@gmx.net

If you can, please write in english smile Mais je vais essayer de comprendre vos messages.

Salut.

Je ne parle pas français. Mais je n'utilise pas un translateur en-ligne.
UCN Administrator

Hors ligne

 

#2 17 May 2002 12:14:46

Superna
Ex-Trouvetou G100
Lieu: Sous Linux ^^
Date d'inscription: 01 Feb 2002
Messages: 2275
Site web

Re: Translation de La casio Graph100 Seconde Edition tutoriel

Salut Killer  :P  :P  :P
C'est sympas de te voir sur ce forum !!
(Its good to see you !!)
Je croiis que whyp voudrais bien mais je crois qu'il la fait avec Acrobat Distiller, sinon ecris lui a :
whyp@ifrance.com


Superna
wink

Na-Productions
http://img.uptime-project.net/img/8/82803.png
LibG100 : http://libg100.sf.net - Les Aventuriers de l'entre-deux temps

Hors ligne

 

#3 17 May 2002 12:20:13

Bebert
Testeur G100
Lieu: Le Havre
Date d'inscription: 29 Jan 2002
Messages: 1014

Re: Translation de La casio Graph100 Seconde Edition tutoriel

wep
Hi Killer !!!
I think you have to mail Whyp if you want an english version of his tuto
like said SuperNa wink
or find a translator page on the web lol
so BONNE BOURRE (i think you can't unterstand this but it's nothing)
Ci@o

http://informatiquefrance.free.fr/sms/sms_03.jpg
:shock: YPST5Z-AV380-PSS110 / NGage-P910i / NeoGeo PC-DS-PSP / DC-PS2-GC / Nvidia-AMD64-3500+Force7900GTX XFX-1Go GEIL ONE TTC :shock:

Hors ligne

 

#4 17 May 2002 12:30:36

Killer83Z
Membre
Lieu: Ici
Date d'inscription: 17 May 2002
Messages: 3
Site web

Re: Translation de La casio Graph100 Seconde Edition tutoriel

J'ai pensé que whyp est ici aussi. Whyp? Repondre, s'il te plâit! smile

Je ne parle pas français. Mais je n'utilise pas un translateur en-ligne.
UCN Administrator

Hors ligne

 

#5 17 May 2002 12:51:15

Guest
Invité

Re: Translation de La casio Graph100 Seconde Edition tutoriel

Whyp, si tu veux, tu me l'envoie en .RTF ou .DOC, et je corrigerai toutes les fôtes d'orthografe, parce que franchement, ça fait pas sérieux un tuto bourré de fautes. Si on veut être crédibles, il faut pas avoir l'air de sortir de son 3° CP smile . J'attends que tu me l'envoies.

 

#6 17 May 2002 13:47:06

Huji
tekistekeus
Lieu: Paris
Date d'inscription: 30 Jan 2002
Messages: 1533
Site web

Re: Translation de La casio Graph100 Seconde Edition tutoriel

a good translator (text) on the web : www.altavista.com/babelfish

Huji http://casiounivers.free.fr/Smileys_Or/smokin.gif
No noise, Nothing but my dreams...

Hors ligne

 

#7 17 May 2002 18:46:22

2072
Programmeur Graph100
Lieu: Somewherebourg
Date d'inscription: 29 Jan 2002
Messages: 2056
Site web

Re: Translation de La casio Graph100 Seconde Edition tutoriel

Hi Killer it's good to see you here  big_smile ! For Whyp he is missing since a couple of day I thing he should come back very soon !


Good luck for your translation, do not hesitate to ask us if you've some problems.

(I put this thread in post-it for a while so Whyp can see it)

-~2072~-
Paid Emails
[URL=http://www.2072productions.com]2072productions.com[/URL]
[URL=http://www.casiocalc.org]casiocalc.org[/URL]

Hors ligne

 

#8 18 May 2002 04:20:09

Whyp
Programmeur Graph100
Date d'inscription: 05 Feb 2002
Messages: 319
Site web

Re: Translation de La casio Graph100 Seconde Edition tutoriel

Hie, here am I.
Killer83Z, I have sended you the MS word version of my tut. I'll help you trnalating it if I can.
For NIFF : Des fautes dans mon tuto ? Tu l'as lu ? Parce que franchement, yen a, mais pas beaucoup, g passer beaucoup de temps a rephraser le tout et a y faire gaffe aux fautes.

http://shine.sourceforge.net tout programmer votre graph100 smile

Hors ligne

 

#9 18 May 2002 05:34:10

Superna
Ex-Trouvetou G100
Lieu: Sous Linux ^^
Date d'inscription: 01 Feb 2002
Messages: 2275
Site web

Re: Translation de La casio Graph100 Seconde Edition tutoriel

Tu rigole Niff, ya 15fois moins de fautes que dans les tutos sur le site !!
lol  lol  lol  lol  lol  lol  lol  lol
Mia faut dire que whyp fait extrement du bon boulot, bravo Whyp !!!!
big_smile  big_smile  big_smile  big_smile  big_smile  big_smile  big_smile
Casio doit être vert !!  lol  lol

Na-Productions
http://img.uptime-project.net/img/8/82803.png
LibG100 : http://libg100.sf.net - Les Aventuriers de l'entre-deux temps

Hors ligne

 

#10 18 May 2002 08:01:07

Guest
Invité

Re: Translation de La casio Graph100 Seconde Edition tutoriel

:?: QUOI :?: , Mais vous voyez rien ou quoi? c'est bourré de fautes, genre 'ez' ou 'é' à la place de 'er', enfin des fautes basiques...

 

#11 18 May 2002 09:07:43

Whyp
Programmeur Graph100
Date d'inscription: 05 Feb 2002
Messages: 319
Site web

Re: Translation de La casio Graph100 Seconde Edition tutoriel

Je vais etre clair : pour moi, le language sert a s'exprimer. Or ce genre de fautes n'empeche en rien la comprehension globale du texte. Quoi qu'il en soit, je me suis efforcé d'en faire le moin possible, mais je peut vous assurez que je n'ecris pas emmerde avec un grand A.
@+

http://shine.sourceforge.net tout programmer votre graph100 smile

Hors ligne

 

#12 18 May 2002 15:19:17

Superna
Ex-Trouvetou G100
Lieu: Sous Linux ^^
Date d'inscription: 01 Feb 2002
Messages: 2275
Site web

Re: Translation de La casio Graph100 Seconde Edition tutoriel

T'emporte pas whyp, c pas grave, moi aussi g fait plein de faute, mais tant qu'on comprends !!

Na-Productions
http://img.uptime-project.net/img/8/82803.png
LibG100 : http://libg100.sf.net - Les Aventuriers de l'entre-deux temps

Hors ligne

 

#13 18 May 2002 15:47:14

Superna
Ex-Trouvetou G100
Lieu: Sous Linux ^^
Date d'inscription: 01 Feb 2002
Messages: 2275
Site web

Re: Translation de La casio Graph100 Seconde Edition tutoriel

Vous vous calmez sinon je bloque le sujet comme le sujet "kestion konne"

Na-Productions
http://img.uptime-project.net/img/8/82803.png
LibG100 : http://libg100.sf.net - Les Aventuriers de l'entre-deux temps

Hors ligne

 

#14 19 May 2002 10:01:44

scq
IsCachE Pour vous ServiR
Lieu: Gièvres (41 / Tours (37)
Date d'inscription: 25 Mar 2002
Messages: 2846

Re: Translation de La casio Graph100 Seconde Edition tutoriel

eh [censuré], c pa 1 post pr moi ca, y tp d'anglais

la naissance, la jouissance et la mort sont les moments les plus courts de la vie, mieux vaut ne pas les rater.

Hors ligne

 

#15 21 May 2002 08:06:29

KTr
Haut fonctionnaire graph100.com
Lieu: Saint Etienne
Date d'inscription: 19 Mar 2002
Messages: 1909
Site web

Re: Translation de La casio Graph100 Seconde Edition tutoriel

C klère lé fotes c pa 1portan, tan kon kompren.. Moa je lé avè vu lè fote mé G rien di... Passkon sen fou OK ?!! :P   wink

(¯`·.¸¸.·´¯`·.¸¸.-> www.ktr.fr.fm  ktr@fr.fm <-.¸¸.·´¯`·.¸¸.·´¯)

Hors ligne

 

#16 21 May 2002 15:56:40

nykosledieu
Team G100
Lieu: Strasbourg
Date d'inscription: 29 Jan 2002
Messages: 3028
Site web

Re: Translation de La casio Graph100 Seconde Edition tutoriel

oui ben toi aussi faudrait un correcteur d'orthographe a tes posts...  big_smile

Nykosledieu
nykosJEMMERDELESPAM@graph100.com - http://team.graph100.com
Venez sur le chat !!

Hors ligne

 

#17 22 May 2002 15:18:58

KTr
Haut fonctionnaire graph100.com
Lieu: Saint Etienne
Date d'inscription: 19 Mar 2002
Messages: 1909
Site web

Re: Translation de La casio Graph100 Seconde Edition tutoriel

Tu crois ?? lol  lol  lol

(¯`·.¸¸.·´¯`·.¸¸.-> www.ktr.fr.fm  ktr@fr.fm <-.¸¸.·´¯`·.¸¸.·´¯)

Hors ligne

 

#18 22 May 2002 16:03:06

nykosledieu
Team G100
Lieu: Strasbourg
Date d'inscription: 29 Jan 2002
Messages: 3028
Site web

Re: Translation de La casio Graph100 Seconde Edition tutoriel

nan je crois pas je suis sur...  big_smile  big_smile

Nykosledieu
nykosJEMMERDELESPAM@graph100.com - http://team.graph100.com
Venez sur le chat !!

Hors ligne

 

#19 23 May 2002 15:04:39

KTr
Haut fonctionnaire graph100.com
Lieu: Saint Etienne
Date d'inscription: 19 Mar 2002
Messages: 1909
Site web

Re: Translation de La casio Graph100 Seconde Edition tutoriel

Ok je dit plus rien !!

(¯`·.¸¸.·´¯`·.¸¸.-> www.ktr.fr.fm  ktr@fr.fm <-.¸¸.·´¯`·.¸¸.·´¯)

Hors ligne

 

#20 23 May 2002 15:53:50

nykosledieu
Team G100
Lieu: Strasbourg
Date d'inscription: 29 Jan 2002
Messages: 3028
Site web

Re: Translation de La casio Graph100 Seconde Edition tutoriel

enfin !
lol  lol  big_smile

Nykosledieu
nykosJEMMERDELESPAM@graph100.com - http://team.graph100.com
Venez sur le chat !!

Hors ligne

 

#21 24 May 2002 15:11:57

KTr
Haut fonctionnaire graph100.com
Lieu: Saint Etienne
Date d'inscription: 19 Mar 2002
Messages: 1909
Site web

Re: Translation de La casio Graph100 Seconde Edition tutoriel

"   "




(peut pa te répondre je di plu rien!)

(¯`·.¸¸.·´¯`·.¸¸.-> www.ktr.fr.fm  ktr@fr.fm <-.¸¸.·´¯`·.¸¸.·´¯)

Hors ligne

 

#22 24 May 2002 15:34:26

nykosledieu
Team G100
Lieu: Strasbourg
Date d'inscription: 29 Jan 2002
Messages: 3028
Site web

Re: Translation de La casio Graph100 Seconde Edition tutoriel

t'aurais du répondre :

plus rien

Nykosledieu
nykosJEMMERDELESPAM@graph100.com - http://team.graph100.com
Venez sur le chat !!

Hors ligne

 

#23 26 May 2002 13:35:14

KTr
Haut fonctionnaire graph100.com
Lieu: Saint Etienne
Date d'inscription: 19 Mar 2002
Messages: 1909
Site web

Re: Translation de La casio Graph100 Seconde Edition tutoriel

impossible ! Je dit plus rien !!!!

(¯`·.¸¸.·´¯`·.¸¸.-> www.ktr.fr.fm  ktr@fr.fm <-.¸¸.·´¯`·.¸¸.·´¯)

Hors ligne

 

 

Pages: 1

Pied de page des forums

Propulsé par PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson
Traduction par punbb.fr